Forme Nergulate de Feminin Substantive Franceza - Formarea femininului de la forma de masculin Lectie Gratuita Online

Anumite substantive au o formă neregulată la feminin , prin urmare au o terminație complet schimbată :

-er, -ier >>> -ère, -ière  :

un étranger (un străin) – une étrangère (o străină)
un écolier (un elev) – une écolière (o elevă)

-f >>> -ve   :

un veuf (un văduv) – une veuve (o văduvă)
-et >>> -ette  :

un cadet (un mezin) – une cadette (o mezină)

-x >>> -se  :

un époux (un soț) – une épouse (o soție)

-en, -ien, -on >>> -enne, -ienne, -onne  :

un patron (un patron) – une patronne (o patroană)
un musicien (un muzician) – une musicienne (o muziciană)
un citoyen (un cetăţean) – une citoyenne (o cetăţeană)

- in, -ain, -an >>> -ine, -aine, -ane :

un voisin (un vecin) – une voisine (o vecină)
un Roumain (un român) – une Roumaine (o româncă)
un gitan (un ţigan) – une gitane (o ţigancă)

! Dar: un paysan (un țăran) – une paysanne (o țărancă)

- eur >>> -euse :

un vendeur (un vânzător ) – une vendeuse (o vânzătoare)
un acheteur (un cumpărator) – une acheteuse ( o cumpărătoare)

- teur >>> -trice :

un directeur (un director) – une directrice (o directoare)

- e >>> -e :

un artiste (un artist) – une artiste (o artistă)

-e >>> -esse :

un prince (un prinț) – une princesse (o prințesă)
un poète (un poet) – une poétesse (o poetesă)