Articolul Hotarat inaintea Substantivelor Proprii in Limba Franceza - Curs Gratuit pentru Incepatori , Intermediari, Elevi, Studenti Gratuit Online
Articolul hotărât înaintea substantivelor proprii
În general, substantivele proprii ce denumesc nume de persoane nu primesc articol hotărât: Michel, Aline, Balzac, Piaf etc.
! Există, însă, o serie de nume de persoane în a căror componență intră și articole hotărâte: La Fontaine, Le Nôtre, Le Brun etc.
În cazul acestora, articolul hotărât nu se contractă cu prepoziția:
Ex.: L'aménagement du parc de Versailles a été fait selon les plans de Le Nôtre. = Amenajarea parcului Versailles a fost făcută după planurile lui Le Nôtre.
Primesc articol hotărât următoarele substantive proprii:
Numele de familie:
Ex.: Je viens de visiter les Roblin. = Tocmai am vizitat familia Roblin.
Numele locuitorilor unui oraș sau ai unei țări:
Ex.: Les Français = francezii
Le Parisien = parizianul
La Roumaine = românca
Numele de țări, regiuni,munți, ape etc.
Ex.: La France = Franța
La Moldavie = Moldova
Les Alpes = Alpii
La Seine = Sena
Numele de sărbători:
Ex.: Le Noël = Crăciunul
L’Assomption = Adormirea Maicii Domnului
În general, substantivele proprii ce denumesc nume de persoane nu primesc articol hotărât: Michel, Aline, Balzac, Piaf etc.
! Există, însă, o serie de nume de persoane în a căror componență intră și articole hotărâte: La Fontaine, Le Nôtre, Le Brun etc.
În cazul acestora, articolul hotărât nu se contractă cu prepoziția:
Primesc articol hotărât următoarele substantive proprii:
Numele de familie:
Ex.: Je viens de visiter les Roblin. = Tocmai am vizitat familia Roblin.
Ex.: Les Français = francezii
Le Parisien = parizianul
La Roumaine = românca
Numele de țări, regiuni,munți, ape etc.
Ex.: La France = Franța
La Moldavie = Moldova
Les Alpes = Alpii
La Seine = Sena
Numele de sărbători:
Ex.: Le Noël = Crăciunul
L’Assomption = Adormirea Maicii Domnului